aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/nl.po
blob: aa7c739fde64eef2656c86116f9557cb09fdd2e5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arcboot 0.3.8.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-05 09:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-16 11:04+0100\n"
"Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:4
msgid "Where to put arcboot?"
msgstr "Waar moet arcboot geplaatst worden?"

#. Description
#: ../templates:4
msgid "Arcboot must be put into the volume header of a disk with a SGI disklabel. Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name of the disk you want to put arcboot onto."
msgstr "Arcboot moet geplaatst worden in een volumehoofding van een schijf met een SGI-schijflabel. Gewoonlijk wordt de volumehoofding van /dev/sda gebruikt. Geef de toestelnaam van de schijf waar u arcboot wilt op plaatsen."