diff options
| author | dnylande <dnylande@517b70f8-ed25-0410-8bf6-f5db08f7b76e> | 2009-01-15 16:21:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | dnylande <dnylande@517b70f8-ed25-0410-8bf6-f5db08f7b76e> | 2009-01-15 16:21:23 +0000 |
| commit | 96e8f90105066a4a00e2cd838994f8a23b3d90e4 (patch) | |
| tree | 3688d12a09496558adf322bead37e7087d518656 | |
| parent | 807916523f75ae12a653f00f5eff3cc134568d54 (diff) | |
sv.po: Updated Swedish translation
git-svn-id: http://svn.gnome.org/svn/krb5-auth-dialog/trunk@122 517b70f8-ed25-0410-8bf6-f5db08f7b76e
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 3298 |
2 files changed, 3302 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f5408e2..2a65a33 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2009-01-15 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> + + * sv.po: Added Swedish translation. + Sa Jan 10 13:49:40 CET 2009 Guido Günther <agx@sigxcpu.org> * de.po: Add German translation diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po new file mode 100644 index 0000000..debe473 --- /dev/null +++ b/po/sv.po @@ -0,0 +1,3298 @@ +# Swedish translation for krb5-auth-dialog. +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the krb5-auth-dialog package. +# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: krb5-auth-dialog\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-15 17:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-15 17:19+0100\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" +"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.glade.h:1 +#: ../src/krb5-auth-dialog.c:894 +#: ../src/krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2 +msgid "Network Authentication" +msgstr "Nätverksautentisering" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.glade.h:2 +msgid "_Password:" +msgstr "_Lösenord:" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.glade.h:3 +msgid "_Renew Ticket" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.c:204 +#: ../src/krb5-auth-applet.c:53 +#, c-format +msgid "Your credentials expire in %d minute" +msgid_plural "Your credentials expire in %d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.c:209 +#: ../src/krb5-auth-applet.c:58 +msgid "Your credentials have expired" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.c:280 +msgid "Please enter your Kerberos password." +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.c:291 +#, c-format +msgid "Please enter the password for '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.c:310 +msgid "The password you entered is invalid" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.c:765 +#, c-format +msgid "Couldn't acquire kerberos ticket: '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/dummy-strings.c:13 +msgid "Can't read ticket file" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_MK_AP_TKFIL +#: ../src/dummy-strings.c:14 +msgid "Can't find ticket or TGT" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_MK_AP_NOTKT +#: ../src/dummy-strings.c:15 +msgid "TGT expired" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_MK_AP_TGTEXP +#: ../src/dummy-strings.c:16 +msgid "Can't decode authenticator" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_UNDEC +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_BAD_INTEGRITY +#: ../src/dummy-strings.c:17 +#: ../src/dummy-strings.c:176 +msgid "Ticket expired" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_EXP +#: ../src/dummy-strings.c:18 +msgid "Repeated request" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_REPEAT +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_REPEAT +#: ../src/dummy-strings.c:19 +#: ../src/dummy-strings.c:179 +msgid "The ticket isn't for us" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_NOT_US +#: ../src/dummy-strings.c:20 +msgid "Request is inconsistent" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_INCON +#: ../src/dummy-strings.c:21 +msgid "Delta-T too big" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_TIME +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_SKEW +#: ../src/dummy-strings.c:22 +#: ../src/dummy-strings.c:182 +msgid "Incorrect net address" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_BADD +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_BADADDR +#: ../src/dummy-strings.c:23 +#: ../src/dummy-strings.c:183 +msgid "Protocol version mismatch" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_VERSION +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_BADVERSION +#: ../src/dummy-strings.c:24 +#: ../src/dummy-strings.c:184 +msgid "Invalid message type" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_MSG_TYPE +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_MSG_TYPE +#: ../src/dummy-strings.c:25 +#: ../src/dummy-strings.c:185 +msgid "Message stream modified" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_MODIFIED +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_MODIFIED +#: ../src/dummy-strings.c:26 +#: ../src/dummy-strings.c:186 +msgid "Message out of order" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_ORDER +#: ../src/dummy-strings.c:27 +msgid "Unauthorized request" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_RD_AP_UNAUTHOR +#: ../src/dummy-strings.c:28 +msgid "Current password is null" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_GT_PW_NULL +#: ../src/dummy-strings.c:29 +msgid "Incorrect current password" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_GT_PW_BADPW +#: ../src/dummy-strings.c:30 +msgid "Protocol error" +msgstr "Protokollfel" + +#. test1.et:krb:KRB_GT_PW_PROT +#: ../src/dummy-strings.c:31 +msgid "Error returned by KDC" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_GT_PW_KDCERR +#: ../src/dummy-strings.c:32 +msgid "Null ticket returned by KDC" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_GT_PW_NULLTKT +#: ../src/dummy-strings.c:33 +msgid "Retry count exceeded" +msgstr "" + +#. test1.et:krb:KRB_SKDC_RETRY +#: ../src/dummy-strings.c:34 +msgid "Can't send request" +msgstr "Kan inte skicka begäran" + +#. test1.et:krb:KRB_SKDC_CANT +#: ../src/dummy-strings.c:35 +msgid "Subsystem aborted" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_SUBSYSTEM_ABORTED +#: ../src/dummy-strings.c:36 +msgid "Version mismatch" +msgstr "Versionen stämmer inte" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_VERSION_MISMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:37 +msgid "No current invocation" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_NULL_INV +#: ../src/dummy-strings.c:38 +msgid "No info directory" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_NO_INFO_DIR +#: ../src/dummy-strings.c:39 +msgid "Command not found" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_COMMAND_NOT_FOUND +#: ../src/dummy-strings.c:40 +msgid "Command line aborted" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_LINE_ABORTED +#: ../src/dummy-strings.c:41 +msgid "End-of-file reached" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_EOF +#: ../src/dummy-strings.c:42 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_PERMISSION_DENIED +#: ../src/dummy-strings.c:43 +msgid "Request table not found" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_TABLE_NOT_FOUND +#: ../src/dummy-strings.c:44 +msgid "No info available" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_NO_HELP_FILE +#: ../src/dummy-strings.c:45 +msgid "Shell escapes are disabled" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_ESCAPE_DISABLED +#: ../src/dummy-strings.c:46 +msgid "Sorry, this request is not yet implemented" +msgstr "" + +#. ss_err.et:ss:SS_ET_UNIMPLEMENTED +#: ../src/dummy-strings.c:47 +msgid "Profile version 0.0" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:48 +msgid "Bad magic value in profile_node" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_MAGIC_NODE +#: ../src/dummy-strings.c:49 +msgid "Profile section not found" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_NO_SECTION +#: ../src/dummy-strings.c:50 +msgid "Profile relation not found" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_NO_RELATION +#: ../src/dummy-strings.c:51 +msgid "Attempt to add a relation to node which is not a section" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_ADD_NOT_SECTION +#: ../src/dummy-strings.c:52 +msgid "A profile section header has a non-zero value" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_SECTION_WITH_VALUE +#: ../src/dummy-strings.c:53 +msgid "Bad linked list in profile structures" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_BAD_LINK_LIST +#: ../src/dummy-strings.c:54 +msgid "Bad group level in profile strctures" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_BAD_GROUP_LVL +#: ../src/dummy-strings.c:55 +msgid "Bad parent pointer in profile strctures" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_BAD_PARENT_PTR +#: ../src/dummy-strings.c:56 +msgid "Bad magic value in profile iterator" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_MAGIC_ITERATOR +#: ../src/dummy-strings.c:57 +msgid "Can't set value on section node" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_SET_SECTION_VALUE +#: ../src/dummy-strings.c:58 +msgid "Invalid argument passed to profile library" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_EINVAL +#: ../src/dummy-strings.c:59 +msgid "Attempt to modify read-only profile" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_READ_ONLY +#: ../src/dummy-strings.c:60 +msgid "Profile section header not at top level" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_SECTION_NOTOP +#: ../src/dummy-strings.c:61 +msgid "Syntax error in profile section header" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_SECTION_SYNTAX +#: ../src/dummy-strings.c:62 +msgid "Syntax error in profile relation" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_RELATION_SYNTAX +#: ../src/dummy-strings.c:63 +msgid "Extra closing brace in profile" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_EXTRA_CBRACE +#: ../src/dummy-strings.c:64 +msgid "Missing open brace in profile" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_MISSING_OBRACE +#: ../src/dummy-strings.c:65 +msgid "Bad magic value in profile_t" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_MAGIC_PROFILE +#: ../src/dummy-strings.c:66 +msgid "Bad magic value in profile_section_t" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_MAGIC_SECTION +#: ../src/dummy-strings.c:67 +msgid "Iteration through all top level section not supported" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_TOPSECTION_ITER_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:68 +msgid "Invalid profile_section object" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_INVALID_SECTION +#: ../src/dummy-strings.c:69 +msgid "No more sections" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_END_OF_SECTIONS +#: ../src/dummy-strings.c:70 +msgid "Bad nameset passed to query routine" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_BAD_NAMESET +#: ../src/dummy-strings.c:71 +msgid "No profile file open" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_NO_PROFILE +#: ../src/dummy-strings.c:72 +msgid "Bad magic value in profile_file_t" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_MAGIC_FILE +#: ../src/dummy-strings.c:73 +msgid "Couldn't open profile file" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_FAIL_OPEN +#: ../src/dummy-strings.c:74 +msgid "Section already exists" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_EXISTS +#: ../src/dummy-strings.c:75 +msgid "Invalid boolean value" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_BAD_BOOLEAN +#: ../src/dummy-strings.c:76 +msgid "Invalid integer value" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_BAD_INTEGER +#: ../src/dummy-strings.c:77 +msgid "Bad magic value in profile_file_data_t" +msgstr "" + +#. prof_err.et:prof:PROF_MAGIC_FILE_DATA +#: ../src/dummy-strings.c:78 +msgid "Failed to unlock or grant streams pty." +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_GETPTY_STREAMS +#: ../src/dummy-strings.c:79 +msgid "fstat of master pty failed" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_GETPTY_FSTAT +#: ../src/dummy-strings.c:80 +msgid "All terminal ports in use" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_GETPTY_NOPTY +#: ../src/dummy-strings.c:81 +msgid "buffer to hold slave pty name is too short" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_GETPTY_SLAVE_TOOLONG +#: ../src/dummy-strings.c:82 +msgid "Failed to open slave side of pty" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_OPEN_SLAVE_OPENFAIL +#: ../src/dummy-strings.c:83 +msgid "Failed to chmod slave side of pty" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_OPEN_SLAVE_CHMODFAIL +#: ../src/dummy-strings.c:84 +msgid "Unable to set controlling terminal" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_OPEN_SLAVE_NOCTTY +#: ../src/dummy-strings.c:85 +msgid "Failed to chown slave side of pty" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_OPEN_SLAVE_CHOWNFAIL +#: ../src/dummy-strings.c:86 +msgid "Call to line_push failed to push streams on slave pty" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_OPEN_SLAVE_LINE_PUSHFAIL +#: ../src/dummy-strings.c:87 +msgid "Failed to push stream on slave side of pty" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_OPEN_SLAVE_PUSH_FAIL +#: ../src/dummy-strings.c:88 +msgid "Failed to revoke slave side of pty" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_OPEN_SLAVE_REVOKEFAIL +#: ../src/dummy-strings.c:89 +msgid "bad process type passed to pty_update_utmp" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_UPDATE_UTMP_PROCTYPE_INVALID +#: ../src/dummy-strings.c:90 +msgid "Slave pty name is zero-length" +msgstr "" + +#. pty_err.et:pty:PTY_OPEN_SLAVE_TOOSHORT +#: ../src/dummy-strings.c:91 +msgid "Usage: kpasswd [principal_name]." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_USAGE +#: ../src/dummy-strings.c:92 +#, c-format +msgid "Kerberos principal name %s is not recognized." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_PRIN_UNKNOWN +#: ../src/dummy-strings.c:93 +msgid "while reading principal name from credential cache." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_WHILE_LOOKING_AT_CC +#: ../src/dummy-strings.c:94 +msgid "Old Kerberos password is incorrect. Please try again." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_OLD_PASSWORD_INCORRECT +#: ../src/dummy-strings.c:95 +#, c-format +msgid "" +"Cannot establish a session with the Kerberos administrative server for\n" +"realm %s. %s." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_CANT_OPEN_ADMIN_SERVER +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_GET_PRINC_INFO +#: ../src/dummy-strings.c:97 +#: ../src/dummy-strings.c:488 +msgid "New passwords do not match - password not changed.\n" +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_NEW_PASSWORD_MISMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:98 +msgid "Kerberos password changed.\n" +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_PASSWORD_CHANGED +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_PASSWORD_IN_DICTIONARY +#: ../src/dummy-strings.c:99 +#: ../src/dummy-strings.c:497 +msgid "Password not changed." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_PASSWORD_NOT_CHANGED +#: ../src/dummy-strings.c:100 +#, c-format +msgid "when parsing name %s." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_PARSE_NAME +#: ../src/dummy-strings.c:101 +msgid "when unparsing name." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_UNPARSE_NAME +#: ../src/dummy-strings.c:102 +msgid "Unable to identify user from password file." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_NOT_IN_PASSWD_FILE +#: ../src/dummy-strings.c:103 +#, c-format +msgid "Changing password for %s." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_CHANGING_PW_FOR +#: ../src/dummy-strings.c:104 +msgid "Old password" +msgstr "Gammalt lösenord" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_OLD_PASSWORD_PROMPT +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_WHILE_TRYING_TO_CHANGE +#: ../src/dummy-strings.c:105 +#: ../src/dummy-strings.c:514 +msgid "while reading new password." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_WHILE_READING_PASSWORD +#: ../src/dummy-strings.c:106 +msgid "You must type a password. Passwords must be at least one character long." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_NO_PASSWORD_READ +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_PASSWORD_REUSE +#: ../src/dummy-strings.c:107 +#: ../src/dummy-strings.c:513 +msgid "while trying to change password." +msgstr "vid försök att ändra lösenordet." + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_WHILE_TRYING_TO_CHANGE +#: ../src/dummy-strings.c:108 +msgid "while closing session with admin server and destroying tickets." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_WHILE_DESTROYING_ADMIN_SESSION +#: ../src/dummy-strings.c:109 +msgid "while freeing admin principal entry" +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_WHILE_FREEING_PRINCIPAL +#: ../src/dummy-strings.c:110 +msgid "while freeing admin policy entry" +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_WHILE_FREEING_POLICY +#: ../src/dummy-strings.c:111 +#, c-format +msgid "Could not get password policy information for principal %s." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_CANT_GET_POLICY_INFO +#: ../src/dummy-strings.c:112 +#, c-format +msgid "" +"%s's password is controlled by the policy %s, which\n" +"requires a minimum of %u characters from at least %u classes (the five classes\n" +"are lowercase, uppercase, numbers, punctuation, and all other characters)." +msgstr "" + +#. kpasswd_strings.et:kpws:KPW_STR_POLICY_EXPLANATION +#: ../src/dummy-strings.c:113 +#, c-format +msgid "Successfully imported %d record%s.\n" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_NO_ERR +#: ../src/dummy-strings.c:114 +msgid "Input not recognized as database dump" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_BAD_FILE +#: ../src/dummy-strings.c:115 +msgid "Bad token in dump file." +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_BAD_TOKEN +#: ../src/dummy-strings.c:116 +msgid "Bad version in dump file" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_BAD_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:117 +msgid "Defective record encountered: " +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_BAD_RECORD +#: ../src/dummy-strings.c:118 +msgid "Truncated input file detected." +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_BAD_FOOTER +#: ../src/dummy-strings.c:119 +msgid "Import of dump failed" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_FAILED +#: ../src/dummy-strings.c:120 +#, c-format +msgid "Mismatched record count: %d record%s indicated, %d record%s scanned.\n" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_COUNT_MESSAGE +#: ../src/dummy-strings.c:121 +msgid "Number of records imported does not match count" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_MISMATCH_COUNT +#: ../src/dummy-strings.c:122 +msgid "" +"Unknown command line option.\n" +"Usage: ovsec_adm_import [filename]" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_UNK_OPTION +#: ../src/dummy-strings.c:123 +msgid "Warning -- continuing to import will overwrite existing databases!" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_WARN_DB +#: ../src/dummy-strings.c:124 +msgid "Database rename Failed!!" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_RENAME_FAILED +#: ../src/dummy-strings.c:125 +msgid "Extra data after footer is ignored." +msgstr "" + +# j/n?? +#. import_err.et:imp:IMPORT_EXTRA_DATA +#: ../src/dummy-strings.c:126 +msgid "Proceed <y|n>?" +msgstr "Fortsätt <y|n>?" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_CONFIRM +#: ../src/dummy-strings.c:127 +msgid "while opening input file" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_OPEN_DUMP +#: ../src/dummy-strings.c:128 +msgid "while importing databases" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_IMPORT +#: ../src/dummy-strings.c:129 +msgid "cannot open /dev/tty!!" +msgstr "kan inte öppna /dev/tty!!" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_TTY +#: ../src/dummy-strings.c:130 +msgid "while opening databases" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_RENAME_OPEN +#: ../src/dummy-strings.c:131 +msgid "while acquiring permanent lock" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_RENAME_LOCK +#: ../src/dummy-strings.c:132 +msgid "while releasing permanent lock" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_RENAME_UNLOCK +#: ../src/dummy-strings.c:133 +msgid "while closing databases" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_RENAME_CLOSE +#: ../src/dummy-strings.c:134 +msgid "while retrieving configuration parameters" +msgstr "" + +#. import_err.et:imp:IMPORT_GET_PARAMS +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_GSS_QUEUE +#: ../src/dummy-strings.c:135 +#: ../src/dummy-strings.c:388 +msgid "$Id: dummy-strings.c 35 2005-10-31 21:55:46Z caillon $" +msgstr "" + +#. kdc5_err.et:kdc5:KDC5_RCSID +#: ../src/dummy-strings.c:136 +msgid "No server port found" +msgstr "Ingen serverport hittades" + +#. kdc5_err.et:kdc5:KDC5_NOPORT +#: ../src/dummy-strings.c:137 +msgid "Network not initialized" +msgstr "" + +#. kdc5_err.et:kdc5:KDC5_NONET +#: ../src/dummy-strings.c:138 +msgid "Short write while sending response" +msgstr "" + +#. kdc5_err.et:kdc5:KDC5_IO_RESPONSE +#: ../src/dummy-strings.c:139 +msgid "Cannot convert V5 keyblock" +msgstr "" + +#. krb524_err.et:k524:KRB524_BADKEY +#: ../src/dummy-strings.c:140 +msgid "Cannot convert V5 address information" +msgstr "" + +#. krb524_err.et:k524:KRB524_BADADDR +#: ../src/dummy-strings.c:141 +msgid "Cannot convert V5 principal" +msgstr "" + +#. krb524_err.et:k524:KRB524_BADPRINC +#: ../src/dummy-strings.c:142 +msgid "V5 realm name longer than V4 maximum" +msgstr "" + +#. krb524_err.et:k524:KRB524_BADREALM +#: ../src/dummy-strings.c:143 +msgid "Kerberos V4 error" +msgstr "" + +#. krb524_err.et:k524:KRB524_V4ERR +#: ../src/dummy-strings.c:144 +msgid "Encoding too large" +msgstr "" + +#. krb524_err.et:k524:KRB524_ENCFULL +#: ../src/dummy-strings.c:145 +msgid "Decoding out of data" +msgstr "" + +#. krb524_err.et:k524:KRB524_DECEMPTY +#: ../src/dummy-strings.c:146 +msgid "Service not responding" +msgstr "" + +#. krb524_err.et:k524:KRB524_NOTRESP +#: ../src/dummy-strings.c:147 +msgid "Kerberos version 4 support is disabled" +msgstr "" + +#. krb524_err.et:k524:KRB524_KRB4_DISABLED +#: ../src/dummy-strings.c:148 +msgid "No error" +msgstr "Inga fel" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_NONE +#: ../src/dummy-strings.c:149 +msgid "Client's entry in database has expired" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_NAME_EXP +#: ../src/dummy-strings.c:150 +msgid "Server's entry in database has expired" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_SERVICE_EXP +#: ../src/dummy-strings.c:151 +msgid "Requested protocol version not supported" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_BAD_PVNO +#: ../src/dummy-strings.c:152 +msgid "Client's key is encrypted in an old master key" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_C_OLD_MAST_KVNO +#: ../src/dummy-strings.c:153 +msgid "Server's key is encrypted in an old master key" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_S_OLD_MAST_KVNO +#: ../src/dummy-strings.c:154 +msgid "Client not found in Kerberos database" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_C_PRINCIPAL_UNKNOWN +#: ../src/dummy-strings.c:155 +msgid "Server not found in Kerberos database" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_S_PRINCIPAL_UNKNOWN +#: ../src/dummy-strings.c:156 +msgid "Principal has multiple entries in Kerberos database" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_PRINCIPAL_NOT_UNIQUE +#: ../src/dummy-strings.c:157 +msgid "Client or server has a null key" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_NULL_KEY +#: ../src/dummy-strings.c:158 +msgid "Ticket is ineligible for postdating" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_CANNOT_POSTDATE +#: ../src/dummy-strings.c:159 +msgid "Requested effective lifetime is negative or too short" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_NEVER_VALID +#: ../src/dummy-strings.c:160 +msgid "KDC policy rejects request" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_POLICY +#: ../src/dummy-strings.c:161 +msgid "KDC can't fulfill requested option" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_BADOPTION +#: ../src/dummy-strings.c:162 +msgid "KDC has no support for encryption type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_ETYPE_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:163 +msgid "KDC has no support for checksum type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_SUMTYPE_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:164 +msgid "KDC has no support for padata type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_PADATA_TYPE_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:165 +msgid "KDC has no support for transited type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_TRTYPE_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:166 +msgid "Clients credentials have been revoked" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_CLIENT_REVOKED +#: ../src/dummy-strings.c:167 +msgid "Credentials for server have been revoked" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_SERVICE_REVOKED +#: ../src/dummy-strings.c:168 +msgid "TGT has been revoked" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_TGT_REVOKED +#: ../src/dummy-strings.c:169 +msgid "Client not yet valid - try again later" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_CLIENT_NOTYET +#: ../src/dummy-strings.c:170 +msgid "Server not yet valid - try again later" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_SERVICE_NOTYET +#: ../src/dummy-strings.c:171 +msgid "Password has expired" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_KEY_EXP +#: ../src/dummy-strings.c:172 +msgid "Preauthentication failed" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_PREAUTH_FAILED +#: ../src/dummy-strings.c:173 +msgid "Additional pre-authentication required" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_PREAUTH_REQUIRED +#: ../src/dummy-strings.c:174 +msgid "Requested server and ticket don't match" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KDC_ERR_SERVER_NOMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:175 +msgid "Decrypt integrity check failed" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_TKT_EXPIRED +#: ../src/dummy-strings.c:177 +msgid "Ticket not yet valid" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_TKT_NYV +#: ../src/dummy-strings.c:178 +msgid "Request is a replay" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_NOT_US +#: ../src/dummy-strings.c:180 +msgid "Ticket/authenticator don't match" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_BADMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:181 +msgid "Clock skew too great" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_BADORDER +#: ../src/dummy-strings.c:187 +msgid "Illegal cross-realm ticket" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_ILL_CR_TKT +#: ../src/dummy-strings.c:188 +msgid "Key version is not available" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_BADKEYVER +#: ../src/dummy-strings.c:189 +msgid "Service key not available" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_NOKEY +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_NO_LOCALNAME +#: ../src/dummy-strings.c:190 +#: ../src/dummy-strings.c:228 +msgid "Mutual authentication failed" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_MUT_FAIL +#: ../src/dummy-strings.c:191 +msgid "Incorrect message direction" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_BADDIRECTION +#: ../src/dummy-strings.c:192 +msgid "Alternative authentication method required" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_METHOD +#: ../src/dummy-strings.c:193 +msgid "Incorrect sequence number in message" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_BADSEQ +#: ../src/dummy-strings.c:194 +msgid "Inappropriate type of checksum in message" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_INAPP_CKSUM +#: ../src/dummy-strings.c:195 +msgid "Policy rejects transited path" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_PATH_NOT_ACCEPTED +#: ../src/dummy-strings.c:196 +msgid "Response too big for UDP, retry with TCP" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_ERR_RESPONSE_TOO_BIG +#: ../src/dummy-strings.c:197 +msgid "Generic error (see e-text)" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_ERR_GENERIC +#: ../src/dummy-strings.c:198 +msgid "Field is too long for this implementation" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_ERR_FIELD_TOOLONG +#: ../src/dummy-strings.c:199 +msgid "Invalid flag for file lock mode" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_LIBOS_BADLOCKFLAG +#: ../src/dummy-strings.c:200 +msgid "Cannot read password" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_LIBOS_CANTREADPWD +#: ../src/dummy-strings.c:201 +msgid "Password mismatch" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_LIBOS_BADPWDMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:202 +msgid "Password read interrupted" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_LIBOS_PWDINTR +#: ../src/dummy-strings.c:203 +msgid "Illegal character in component name" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PARSE_ILLCHAR +#: ../src/dummy-strings.c:204 +msgid "Malformed representation of principal" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PARSE_MALFORMED +#: ../src/dummy-strings.c:205 +msgid "Can't open/find Kerberos configuration file" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CONFIG_CANTOPEN +#: ../src/dummy-strings.c:206 +msgid "Improper format of Kerberos configuration file" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CONFIG_BADFORMAT +#: ../src/dummy-strings.c:207 +msgid "Insufficient space to return complete information" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CONFIG_NOTENUFSPACE +#: ../src/dummy-strings.c:208 +msgid "Invalid message type specified for encoding" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_BADMSGTYPE +#: ../src/dummy-strings.c:209 +msgid "Credential cache name malformed" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_BADNAME +#: ../src/dummy-strings.c:210 +msgid "Unknown credential cache type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_UNKNOWN_TYPE +#: ../src/dummy-strings.c:211 +msgid "Matching credential not found" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_NOTFOUND +#: ../src/dummy-strings.c:212 +msgid "End of credential cache reached" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_END +#: ../src/dummy-strings.c:213 +msgid "Request did not supply a ticket" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_NO_TKT_SUPPLIED +#: ../src/dummy-strings.c:214 +msgid "Wrong principal in request" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_WRONG_PRINC +#: ../src/dummy-strings.c:215 +msgid "Ticket has invalid flag set" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_TKT_INVALID +#: ../src/dummy-strings.c:216 +msgid "Requested principal and ticket don't match" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PRINC_NOMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:217 +msgid "KDC reply did not match expectations" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KDCREP_MODIFIED +#: ../src/dummy-strings.c:218 +msgid "Clock skew too great in KDC reply" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KDCREP_SKEW +#: ../src/dummy-strings.c:219 +msgid "Client/server realm mismatch in initial ticket request" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_IN_TKT_REALM_MISMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:220 +msgid "Program lacks support for encryption type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PROG_ETYPE_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:221 +msgid "Program lacks support for key type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PROG_KEYTYPE_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:222 +msgid "Requested encryption type not used in message" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_WRONG_ETYPE +#: ../src/dummy-strings.c:223 +msgid "Program lacks support for checksum type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PROG_SUMTYPE_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:224 +msgid "Cannot find KDC for requested realm" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_REALM_UNKNOWN +#: ../src/dummy-strings.c:225 +msgid "Kerberos service unknown" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SERVICE_UNKNOWN +#: ../src/dummy-strings.c:226 +msgid "Cannot contact any KDC for requested realm" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KDC_UNREACH +#: ../src/dummy-strings.c:227 +msgid "No local name found for principal name" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_MUTUAL_FAILED +#: ../src/dummy-strings.c:229 +msgid "Replay cache type is already registered" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_TYPE_EXISTS +#: ../src/dummy-strings.c:230 +msgid "No more memory to allocate (in replay cache code)" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_MALLOC +#: ../src/dummy-strings.c:231 +msgid "Replay cache type is unknown" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_TYPE_NOTFOUND +#: ../src/dummy-strings.c:232 +msgid "Generic unknown RC error" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_UNKNOWN +#: ../src/dummy-strings.c:233 +msgid "Message is a replay" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_REPLAY +#: ../src/dummy-strings.c:234 +msgid "Replay I/O operation failed XXX" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_IO +#: ../src/dummy-strings.c:235 +msgid "Replay cache type does not support non-volatile storage" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_NOIO +#: ../src/dummy-strings.c:236 +msgid "Replay cache name parse/format error" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_PARSE +#: ../src/dummy-strings.c:237 +msgid "End-of-file on replay cache I/O" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_IO_EOF +#: ../src/dummy-strings.c:238 +msgid "No more memory to allocate (in replay cache I/O code)" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_IO_MALLOC +#: ../src/dummy-strings.c:239 +msgid "Permission denied in replay cache code" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_IO_PERM +#: ../src/dummy-strings.c:240 +msgid "I/O error in replay cache i/o code" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_IO_IO +#: ../src/dummy-strings.c:241 +msgid "Generic unknown RC/IO error" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_IO_UNKNOWN +#: ../src/dummy-strings.c:242 +msgid "Insufficient system space to store replay information" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_IO_SPACE +#: ../src/dummy-strings.c:243 +msgid "Can't open/find realm translation file" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_TRANS_CANTOPEN +#: ../src/dummy-strings.c:244 +msgid "Improper format of realm translation file" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_TRANS_BADFORMAT +#: ../src/dummy-strings.c:245 +msgid "Can't open/find lname translation database" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_LNAME_CANTOPEN +#: ../src/dummy-strings.c:246 +msgid "No translation available for requested principal" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_LNAME_NOTRANS +#: ../src/dummy-strings.c:247 +msgid "Improper format of translation database entry" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_LNAME_BADFORMAT +#: ../src/dummy-strings.c:248 +msgid "Cryptosystem internal error" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CRYPTO_INTERNAL +#: ../src/dummy-strings.c:249 +msgid "Key table name malformed" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_BADNAME +#: ../src/dummy-strings.c:250 +msgid "Unknown Key table type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_UNKNOWN_TYPE +#: ../src/dummy-strings.c:251 +msgid "Key table entry not found" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_NOTFOUND +#: ../src/dummy-strings.c:252 +msgid "End of key table reached" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_END +#: ../src/dummy-strings.c:253 +msgid "Cannot write to specified key table" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_NOWRITE +#: ../src/dummy-strings.c:254 +msgid "Error writing to key table" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_IOERR +#: ../src/dummy-strings.c:255 +msgid "Cannot find ticket for requested realm" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_NO_TKT_IN_RLM +#: ../src/dummy-strings.c:256 +msgid "DES key has bad parity" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5DES_BAD_KEYPAR +#: ../src/dummy-strings.c:257 +msgid "DES key is a weak key" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5DES_WEAK_KEY +#: ../src/dummy-strings.c:258 +msgid "Bad encryption type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_BAD_ENCTYPE +#: ../src/dummy-strings.c:259 +msgid "Key size is incompatible with encryption type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_BAD_KEYSIZE +#: ../src/dummy-strings.c:260 +msgid "Message size is incompatible with encryption type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_BAD_MSIZE +#: ../src/dummy-strings.c:261 +msgid "Credentials cache type is already registered." +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_TYPE_EXISTS +#: ../src/dummy-strings.c:262 +msgid "Key table type is already registered." +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_TYPE_EXISTS +#: ../src/dummy-strings.c:263 +msgid "Credentials cache I/O operation failed XXX" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_IO +#: ../src/dummy-strings.c:264 +msgid "Credentials cache permissions incorrect" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_FCC_PERM +#: ../src/dummy-strings.c:265 +msgid "No credentials cache found" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_FCC_NOFILE +#: ../src/dummy-strings.c:266 +msgid "Internal credentials cache error" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_FCC_INTERNAL +#: ../src/dummy-strings.c:267 +msgid "Error writing to credentials cache" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_WRITE +#: ../src/dummy-strings.c:268 +msgid "No more memory to allocate (in credentials cache code)" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_NOMEM +#: ../src/dummy-strings.c:269 +msgid "Bad format in credentials cache" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_FORMAT +#: ../src/dummy-strings.c:270 +msgid "No credentials found with supported encryption types" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_NOT_KTYPE +#: ../src/dummy-strings.c:271 +msgid "Invalid KDC option combination (library internal error)" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_INVALID_FLAGS +#: ../src/dummy-strings.c:272 +msgid "Request missing second ticket" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_NO_2ND_TKT +#: ../src/dummy-strings.c:273 +msgid "No credentials supplied to library routine" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_NOCREDS_SUPPLIED +#: ../src/dummy-strings.c:274 +msgid "Bad sendauth version was sent" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SENDAUTH_BADAUTHVERS +#: ../src/dummy-strings.c:275 +msgid "Bad application version was sent (via sendauth)" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SENDAUTH_BADAPPLVERS +#: ../src/dummy-strings.c:276 +msgid "Bad response (during sendauth exchange)" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SENDAUTH_BADRESPONSE +#: ../src/dummy-strings.c:277 +msgid "Server rejected authentication (during sendauth exchange)" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SENDAUTH_REJECTED +#: ../src/dummy-strings.c:278 +msgid "Unsupported preauthentication type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PREAUTH_BAD_TYPE +#: ../src/dummy-strings.c:279 +msgid "Required preauthentication key not supplied" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PREAUTH_NO_KEY +#: ../src/dummy-strings.c:280 +msgid "Generic preauthentication failure" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PREAUTH_FAILED +#: ../src/dummy-strings.c:281 +msgid "Unsupported replay cache format version number" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RCACHE_BADVNO +#: ../src/dummy-strings.c:282 +msgid "Unsupported credentials cache format version number" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CCACHE_BADVNO +#: ../src/dummy-strings.c:283 +msgid "Unsupported key table format version number" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KEYTAB_BADVNO +#: ../src/dummy-strings.c:284 +msgid "Program lacks support for address type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_PROG_ATYPE_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:285 +msgid "Message replay detection requires rcache parameter" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_RC_REQUIRED +#: ../src/dummy-strings.c:286 +msgid "Hostname cannot be canonicalized" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_ERR_BAD_HOSTNAME +#: ../src/dummy-strings.c:287 +msgid "Cannot determine realm for host" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_ERR_HOST_REALM_UNKNOWN +#: ../src/dummy-strings.c:288 +msgid "Conversion to service principal undefined for name type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SNAME_UNSUPP_NAMETYPE +#: ../src/dummy-strings.c:289 +msgid "Initial Ticket response appears to be Version 4 error" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5KRB_AP_ERR_V4_REPLY +#: ../src/dummy-strings.c:290 +msgid "Cannot resolve network address for KDC in requested realm" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_REALM_CANT_RESOLVE +#: ../src/dummy-strings.c:291 +msgid "Requesting ticket can't get forwardable tickets" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_TKT_NOT_FORWARDABLE +#: ../src/dummy-strings.c:292 +msgid "Bad principal name while trying to forward credentials" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_FWD_BAD_PRINCIPAL +#: ../src/dummy-strings.c:293 +msgid "Looping detected inside krb5_get_in_tkt" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_GET_IN_TKT_LOOP +#: ../src/dummy-strings.c:294 +msgid "Configuration file does not specify default realm" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CONFIG_NODEFREALM +#: ../src/dummy-strings.c:295 +msgid "Bad SAM flags in obtain_sam_padata" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SAM_UNSUPPORTED +#: ../src/dummy-strings.c:296 +msgid "Invalid encryption type in SAM challenge" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SAM_INVALID_ETYPE +#: ../src/dummy-strings.c:297 +msgid "Missing checksum in SAM challenge" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SAM_NO_CHECKSUM +#: ../src/dummy-strings.c:298 +msgid "Bad checksum in SAM challenge" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_SAM_BAD_CHECKSUM +#: ../src/dummy-strings.c:299 +msgid "Keytab name too long" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_NAME_TOOLONG +#: ../src/dummy-strings.c:300 +msgid "Key version number for principal in key table is incorrect" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_KVNONOTFOUND +#: ../src/dummy-strings.c:301 +msgid "This application has expired" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_APPL_EXPIRED +#: ../src/dummy-strings.c:302 +msgid "This Krb5 library has expired" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_LIB_EXPIRED +#: ../src/dummy-strings.c:303 +msgid "New password cannot be zero length" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CHPW_PWDNULL +#: ../src/dummy-strings.c:304 +msgid "Password change failed" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CHPW_FAIL +#: ../src/dummy-strings.c:305 +msgid "Bad format in keytab" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_KT_FORMAT +#: ../src/dummy-strings.c:306 +msgid "Encryption type not permitted" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_NOPERM_ETYPE +#: ../src/dummy-strings.c:307 +msgid "No supported encryption types (config file error?)" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CONFIG_ETYPE_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:308 +msgid "Program called an obsolete, deleted function" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_OBSOLETE_FN +#: ../src/dummy-strings.c:309 +msgid "unknown getaddrinfo failure" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_EAI_FAIL +#: ../src/dummy-strings.c:310 +msgid "no data available for host/domain name" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_EAI_NODATA +#: ../src/dummy-strings.c:311 +msgid "host/domain name not found" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_EAI_NONAME +#: ../src/dummy-strings.c:312 +msgid "service name unknown" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_EAI_SERVICE +#: ../src/dummy-strings.c:313 +msgid "Cannot determine realm for numeric host address" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_ERR_NUMERIC_REALM +#: ../src/dummy-strings.c:314 +msgid "Invalid key generation parameters from KDC" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_ERR_BAD_S2K_PARAMS +#: ../src/dummy-strings.c:315 +msgid "service not available" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_ERR_NO_SERVICE +#: ../src/dummy-strings.c:316 +msgid "Ccache function not supported: read-only ccache type" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_READONLY +#: ../src/dummy-strings.c:317 +msgid "Ccache function not supported: not implemented" +msgstr "" + +#. krb5_err.et:krb5:KRB5_CC_NOSUPP +#: ../src/dummy-strings.c:318 +msgid "ASN.1 failed call to system time library" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_BAD_TIMEFORMAT +#: ../src/dummy-strings.c:319 +msgid "ASN.1 structure is missing a required field" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_MISSING_FIELD +#: ../src/dummy-strings.c:320 +msgid "ASN.1 unexpected field number" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_MISPLACED_FIELD +#: ../src/dummy-strings.c:321 +msgid "ASN.1 type numbers are inconsistent" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_TYPE_MISMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:322 +msgid "ASN.1 value too large" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_OVERFLOW +#: ../src/dummy-strings.c:323 +msgid "ASN.1 encoding ended unexpectedly" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_OVERRUN +#: ../src/dummy-strings.c:324 +msgid "ASN.1 identifier doesn't match expected value" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_BAD_ID +#: ../src/dummy-strings.c:325 +msgid "ASN.1 length doesn't match expected value" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_BAD_LENGTH +#: ../src/dummy-strings.c:326 +msgid "ASN.1 badly-formatted encoding" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_BAD_FORMAT +#: ../src/dummy-strings.c:327 +msgid "ASN.1 parse error" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_PARSE_ERROR +#: ../src/dummy-strings.c:328 +msgid "ASN.1 bad return from gmtime" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_BAD_GMTIME +#: ../src/dummy-strings.c:329 +msgid "ASN.1 non-constructed indefinite encoding" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_MISMATCH_INDEF +#: ../src/dummy-strings.c:330 +msgid "ASN.1 missing expected EOC" +msgstr "" + +#. asn1_err.et:asn1:ASN1_MISSING_EOC +#: ../src/dummy-strings.c:331 +msgid "Kerberos V5 magic number table" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_NONE +#: ../src/dummy-strings.c:332 +msgid "Bad magic number for krb5_principal structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_PRINCIPAL +#: ../src/dummy-strings.c:333 +msgid "Bad magic number for krb5_data structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_DATA +#: ../src/dummy-strings.c:334 +msgid "Bad magic number for krb5_keyblock structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_KEYBLOCK +#: ../src/dummy-strings.c:335 +msgid "Bad magic number for krb5_checksum structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CHECKSUM +#: ../src/dummy-strings.c:336 +msgid "Bad magic number for krb5_encrypt_block structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ENCRYPT_BLOCK +#: ../src/dummy-strings.c:337 +msgid "Bad magic number for krb5_enc_data structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ENC_DATA +#: ../src/dummy-strings.c:338 +msgid "Bad magic number for krb5_cryptosystem_entry structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CRYPTOSYSTEM_ENTRY +#: ../src/dummy-strings.c:339 +msgid "Bad magic number for krb5_cs_table_entry structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CS_TABLE_ENTRY +#: ../src/dummy-strings.c:340 +msgid "Bad magic number for krb5_checksum_entry structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CHECKSUM_ENTRY +#: ../src/dummy-strings.c:341 +msgid "Bad magic number for krb5_authdata structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_AUTHDATA +#: ../src/dummy-strings.c:342 +msgid "Bad magic number for krb5_transited structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_TRANSITED +#: ../src/dummy-strings.c:343 +msgid "Bad magic number for krb5_enc_tkt_part structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ENC_TKT_PART +#: ../src/dummy-strings.c:344 +msgid "Bad magic number for krb5_ticket structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_TICKET +#: ../src/dummy-strings.c:345 +msgid "Bad magic number for krb5_authenticator structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_AUTHENTICATOR +#: ../src/dummy-strings.c:346 +msgid "Bad magic number for krb5_tkt_authent structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_TKT_AUTHENT +#: ../src/dummy-strings.c:347 +msgid "Bad magic number for krb5_creds structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CREDS +#: ../src/dummy-strings.c:348 +msgid "Bad magic number for krb5_last_req_entry structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_LAST_REQ_ENTRY +#: ../src/dummy-strings.c:349 +msgid "Bad magic number for krb5_pa_data structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_PA_DATA +#: ../src/dummy-strings.c:350 +msgid "Bad magic number for krb5_kdc_req structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_KDC_REQ +#: ../src/dummy-strings.c:351 +msgid "Bad magic number for krb5_enc_kdc_rep_part structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ENC_KDC_REP_PART +#: ../src/dummy-strings.c:352 +msgid "Bad magic number for krb5_kdc_rep structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_KDC_REP +#: ../src/dummy-strings.c:353 +msgid "Bad magic number for krb5_error structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ERROR +#: ../src/dummy-strings.c:354 +msgid "Bad magic number for krb5_ap_req structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_AP_REQ +#: ../src/dummy-strings.c:355 +msgid "Bad magic number for krb5_ap_rep structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_AP_REP +#: ../src/dummy-strings.c:356 +msgid "Bad magic number for krb5_ap_rep_enc_part structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_AP_REP_ENC_PART +#: ../src/dummy-strings.c:357 +msgid "Bad magic number for krb5_response structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_RESPONSE +#: ../src/dummy-strings.c:358 +msgid "Bad magic number for krb5_safe structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_SAFE +#: ../src/dummy-strings.c:359 +msgid "Bad magic number for krb5_priv structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_PRIV +#: ../src/dummy-strings.c:360 +msgid "Bad magic number for krb5_priv_enc_part structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_PRIV_ENC_PART +#: ../src/dummy-strings.c:361 +msgid "Bad magic number for krb5_cred structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CRED +#: ../src/dummy-strings.c:362 +msgid "Bad magic number for krb5_cred_info structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CRED_INFO +#: ../src/dummy-strings.c:363 +msgid "Bad magic number for krb5_cred_enc_part structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CRED_ENC_PART +#: ../src/dummy-strings.c:364 +msgid "Bad magic number for krb5_pwd_data structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_PWD_DATA +#: ../src/dummy-strings.c:365 +msgid "Bad magic number for krb5_address structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ADDRESS +#: ../src/dummy-strings.c:366 +msgid "Bad magic number for krb5_keytab_entry structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_KEYTAB_ENTRY +#: ../src/dummy-strings.c:367 +msgid "Bad magic number for krb5_context structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CONTEXT +#: ../src/dummy-strings.c:368 +msgid "Bad magic number for krb5_os_context structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_OS_CONTEXT +#: ../src/dummy-strings.c:369 +msgid "Bad magic number for krb5_alt_method structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ALT_METHOD +#: ../src/dummy-strings.c:370 +msgid "Bad magic number for krb5_etype_info_entry structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ETYPE_INFO_ENTRY +#: ../src/dummy-strings.c:371 +msgid "Bad magic number for krb5_db_context structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_DB_CONTEXT +#: ../src/dummy-strings.c:372 +msgid "Bad magic number for krb5_auth_context structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_AUTH_CONTEXT +#: ../src/dummy-strings.c:373 +msgid "Bad magic number for krb5_keytab structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_KEYTAB +#: ../src/dummy-strings.c:374 +msgid "Bad magic number for krb5_rcache structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_RCACHE +#: ../src/dummy-strings.c:375 +msgid "Bad magic number for krb5_ccache structure" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_CCACHE +#: ../src/dummy-strings.c:376 +msgid "Bad magic number for krb5_preauth_ops" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_PREAUTH_OPS +#: ../src/dummy-strings.c:377 +msgid "Bad magic number for krb5_sam_challenge" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_SAM_CHALLENGE +#: ../src/dummy-strings.c:378 +msgid "Bad magic number for krb5_sam_challenge_2" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_SAM_CHALLENGE_2 +#: ../src/dummy-strings.c:379 +msgid "Bad magic number for krb5_sam_key" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_SAM_KEY +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ENC_SAM_RESPONSE_ENC +#: ../src/dummy-strings.c:380 +#: ../src/dummy-strings.c:381 +msgid "Bad magic number for krb5_enc_sam_response_enc" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_ENC_SAM_RESPONSE_ENC_2 +#: ../src/dummy-strings.c:382 +msgid "Bad magic number for krb5_sam_response" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_SAM_RESPONSE +#: ../src/dummy-strings.c:383 +msgid "Bad magic number for krb5_sam_response 2" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_SAM_RESPONSE_2 +#: ../src/dummy-strings.c:384 +msgid "Bad magic number for krb5_predicted_sam_response" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_PREDICTED_SAM_RESPONSE +#: ../src/dummy-strings.c:385 +msgid "Bad magic number for passwd_phrase_element" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_PASSWD_PHRASE_ELEMENT +#: ../src/dummy-strings.c:386 +msgid "Bad magic number for GSSAPI OID" +msgstr "" + +#. kv5m_err.et:kv5m:KV5M_GSS_OID +#: ../src/dummy-strings.c:387 +msgid "Bad magic number for GSSAPI QUEUE" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_RCSID +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_VERI +#: ../src/dummy-strings.c:389 +#: ../src/dummy-strings.c:535 +msgid "Entry already exists in database" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_INUSE +#. kadm_err.et:kadm:KADM_INUSE +#: ../src/dummy-strings.c:390 +#: ../src/dummy-strings.c:536 +msgid "Database store error" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_UK_SERROR +#. kadm_err.et:kadm:KADM_UK_SERROR +#: ../src/dummy-strings.c:391 +#: ../src/dummy-strings.c:537 +msgid "Database read error" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_UK_RERROR +#. kadm_err.et:kadm:KADM_UK_RERROR +#: ../src/dummy-strings.c:392 +#: ../src/dummy-strings.c:538 +msgid "Insufficient access to perform requested operation" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_UNAUTH +#. kadm_err.et:kadm:KADM_DATA +#: ../src/dummy-strings.c:393 +#: ../src/dummy-strings.c:540 +msgid "No such entry in the database" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_NOENTRY +#. kadm_err.et:kadm:KADM_LENGTH_ERROR +#: ../src/dummy-strings.c:394 +#: ../src/dummy-strings.c:545 +msgid "Illegal use of wildcard" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_ILL_WILDCARD +#: ../src/dummy-strings.c:395 +msgid "Database is locked or in use--try again later" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_DB_INUSE +#: ../src/dummy-strings.c:396 +msgid "Database was modified during read" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_DB_CHANGED +#: ../src/dummy-strings.c:397 +msgid "Database record is incomplete or corrupted" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_TRUNCATED_RECORD +#: ../src/dummy-strings.c:398 +msgid "Attempt to lock database twice" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_RECURSIVELOCK +#: ../src/dummy-strings.c:399 +msgid "Attempt to unlock database when not locked" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_NOTLOCKED +#: ../src/dummy-strings.c:400 +msgid "Invalid kdb lock mode" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_BADLOCKMODE +#: ../src/dummy-strings.c:401 +msgid "Database has not been initialized" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_DBNOTINITED +#: ../src/dummy-strings.c:402 +msgid "Database has already been initialized" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_DBINITED +#: ../src/dummy-strings.c:403 +msgid "Bad direction for converting keys" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_ILLDIRECTION +#: ../src/dummy-strings.c:404 +msgid "Cannot find master key record in database" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_NOMASTERKEY +#: ../src/dummy-strings.c:405 +msgid "Master key does not match database" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_BADMASTERKEY +#: ../src/dummy-strings.c:406 +msgid "Key size in database is invalid" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_INVALIDKEYSIZE +#: ../src/dummy-strings.c:407 +msgid "Cannot find/read stored master key" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_CANTREAD_STORED +#: ../src/dummy-strings.c:408 +msgid "Stored master key is corrupted" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_BADSTORED_MKEY +#: ../src/dummy-strings.c:409 +msgid "Insufficient access to lock database" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_CANTLOCK_DB +#: ../src/dummy-strings.c:410 +msgid "Database format error" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_DB_CORRUPT +#: ../src/dummy-strings.c:411 +msgid "Unsupported version in database entry" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_BAD_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:412 +msgid "Unsupported salt type" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_BAD_SALTTYPE +#: ../src/dummy-strings.c:413 +msgid "Unsupported encryption type" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_BAD_ENCTYPE +#: ../src/dummy-strings.c:414 +msgid "Bad database creation flags" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_BAD_CREATEFLAGS +#: ../src/dummy-strings.c:415 +msgid "No matching key in entry having a permitted enctype" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_NO_PERMITTED_KEY +#: ../src/dummy-strings.c:416 +msgid "No matching key in entry" +msgstr "" + +#. kdb5_err.et:kdb5:KRB5_KDB_NO_MATCHING_KEY +#: ../src/dummy-strings.c:417 +msgid "No Error" +msgstr "Inga fel" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_NOERR +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_DB +#: ../src/dummy-strings.c:418 +#: ../src/dummy-strings.c:438 +msgid "Principal or policy already exists" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_DUP +#: ../src/dummy-strings.c:419 +msgid "Principal or policy does not exist" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_NOENT +#: ../src/dummy-strings.c:420 +msgid "Database not initialized" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_DBINIT +#: ../src/dummy-strings.c:421 +msgid "Invalid policy name" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_BAD_POLICY +#: ../src/dummy-strings.c:422 +msgid "Invalid principal name" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_BAD_PRINC +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_AUTH_INSUFFICIENT +#: ../src/dummy-strings.c:423 +#: ../src/dummy-strings.c:437 +msgid "Database inconsistency detected" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_BAD_DB +#: ../src/dummy-strings.c:424 +msgid "XDR encoding error" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_XDR_FAILURE +#: ../src/dummy-strings.c:425 +msgid "Failure!" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_FAILURE +#: ../src/dummy-strings.c:426 +msgid "Bad lock mode" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_BADLOCKMODE +#: ../src/dummy-strings.c:427 +msgid "Cannot lock database" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_CANTLOCK_DB +#: ../src/dummy-strings.c:428 +msgid "Database not locked" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_NOTLOCKED +#: ../src/dummy-strings.c:429 +msgid "KADM5 administration database lock file missing" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_NOLOCKFILE +#: ../src/dummy-strings.c:430 +msgid "Insufficient permission to lock file" +msgstr "" + +#. adb_err.et:adb:OSA_ADB_NOEXCL_PERM +#: ../src/dummy-strings.c:431 +msgid "Operation failed for unspecified reason" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_FAILURE +#: ../src/dummy-strings.c:432 +msgid "Operation requires ``get'' privilege" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_AUTH_GET +#: ../src/dummy-strings.c:433 +msgid "Operation requires ``add'' privilege" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_AUTH_ADD +#: ../src/dummy-strings.c:434 +msgid "Operation requires ``modify'' privilege" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_AUTH_MODIFY +#: ../src/dummy-strings.c:435 +msgid "Operation requires ``delete'' privilege" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_AUTH_DELETE +#: ../src/dummy-strings.c:436 +msgid "Insufficient authorization for operation" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_DUP +#: ../src/dummy-strings.c:439 +msgid "Communication failure with server" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_RPC_ERROR +#: ../src/dummy-strings.c:440 +msgid "No administration server found for realm" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_NO_SRV +#: ../src/dummy-strings.c:441 +msgid "Password history principal key version mismatch" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_HIST_KEY +#: ../src/dummy-strings.c:442 +msgid "Connection to server not initialized" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_NOT_INIT +#: ../src/dummy-strings.c:443 +msgid "Principal does not exist" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_UNK_PRINC +#: ../src/dummy-strings.c:444 +msgid "Policy does not exist" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_UNK_POLICY +#: ../src/dummy-strings.c:445 +msgid "Invalid field mask for operation" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_MASK +#: ../src/dummy-strings.c:446 +msgid "Invalid number of character classes" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_CLASS +#: ../src/dummy-strings.c:447 +msgid "Invalid password length" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_LENGTH +#: ../src/dummy-strings.c:448 +msgid "Illegal policy name" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_POLICY +#: ../src/dummy-strings.c:449 +msgid "Illegal principal name" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_PRINCIPAL +#: ../src/dummy-strings.c:450 +msgid "Invalid auxillary attributes" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_AUX_ATTR +#: ../src/dummy-strings.c:451 +msgid "Invalid password history count" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_HISTORY +#: ../src/dummy-strings.c:452 +msgid "Password minimum life is greater than password maximum life" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_MIN_PASS_LIFE +#: ../src/dummy-strings.c:453 +msgid "Password is too short" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_PASS_Q_TOOSHORT +#: ../src/dummy-strings.c:454 +msgid "Password does not contain enough character classes" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_PASS_Q_CLASS +#: ../src/dummy-strings.c:455 +msgid "Password is in the password dictionary" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_PASS_Q_DICT +#: ../src/dummy-strings.c:456 +msgid "Cannot reuse password" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_PASS_REUSE +#: ../src/dummy-strings.c:457 +msgid "Current password's minimum life has not expired" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_PASS_TOOSOON +#: ../src/dummy-strings.c:458 +msgid "Policy is in use" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_POLICY_REF +#: ../src/dummy-strings.c:459 +msgid "Connection to server already initialized" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_INIT +#: ../src/dummy-strings.c:460 +msgid "Incorrect password" +msgstr "Felaktigt lösenord" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_PASSWORD +#: ../src/dummy-strings.c:461 +msgid "Cannot change protected principal" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_PROTECT_PRINCIPAL +#: ../src/dummy-strings.c:462 +msgid "Programmer error! Bad Admin server handle" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_SERVER_HANDLE +#: ../src/dummy-strings.c:463 +msgid "Programmer error! Bad API structure version" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_STRUCT_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:464 +msgid "API structure version specified by application is no longer supported (to fix, recompile application against current KADM5 API header files and libraries)" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_OLD_STRUCT_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:465 +msgid "API structure version specified by application is unknown to libraries (to fix, obtain current KADM5 API header files and libraries and recompile application)" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_NEW_STRUCT_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:466 +msgid "Programmer error! Bad API version" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_API_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:467 +msgid "API version specified by application is no longer supported by libraries (to fix, update application to adhere to current API version and recompile)" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_OLD_LIB_API_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:468 +msgid "API version specified by application is no longer supported by server (to fix, update application to adhere to current API version and recompile)" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_OLD_SERVER_API_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:469 +msgid "API version specified by application is unknown to libraries (to fix, obtain current KADM5 API header files and libraries and recompile application)" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_NEW_LIB_API_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:470 +msgid "API version specified by application is unknown to server (to fix, obtain and install newest KADM5 Admin Server)" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_NEW_SERVER_API_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:471 +msgid "Database error! Required KADM5 principal missing" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_SECURE_PRINC_MISSING +#: ../src/dummy-strings.c:472 +msgid "The salt type of the specified principal does not support renaming" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_NO_RENAME_SALT +#: ../src/dummy-strings.c:473 +msgid "Illegal configuration parameter for remote KADM5 client" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_CLIENT_PARAMS +#: ../src/dummy-strings.c:474 +msgid "Illegal configuration parameter for local KADM5 client" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_SERVER_PARAMS +#: ../src/dummy-strings.c:475 +msgid "Operation requires ``list'' privilege" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_AUTH_LIST +#: ../src/dummy-strings.c:476 +msgid "Operation requires ``change-password'' privilege" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_AUTH_CHANGEPW +#: ../src/dummy-strings.c:477 +msgid "GSS-API (or Kerberos) error" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_GSS_ERROR +#: ../src/dummy-strings.c:478 +msgid "Programmer error! Illegal tagged data list type" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_TL_TYPE +#: ../src/dummy-strings.c:479 +msgid "Required parameters in kdc.conf missing" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_MISSING_CONF_PARAMS +#: ../src/dummy-strings.c:480 +msgid "Bad krb5 admin server hostname" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_BAD_SERVER_NAME +#: ../src/dummy-strings.c:481 +msgid "Operation requires ``set-key'' privilege" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_AUTH_SETKEY +#: ../src/dummy-strings.c:482 +msgid "Multiple values for single or folded enctype" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_SETKEY_DUP_ENCTYPES +#: ../src/dummy-strings.c:483 +msgid "Invalid enctype for setv4key" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_SETV4KEY_INVAL_ENCTYPE +#: ../src/dummy-strings.c:484 +msgid "Mismatched enctypes for setkey3" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_SETKEY3_ETYPE_MISMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:485 +msgid "Missing parameters in krb5.conf required for kadmin client" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:ovk:KADM5_MISSING_KRB5_CONF_PARAMS +#: ../src/dummy-strings.c:486 +msgid "while getting policy info." +msgstr "" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_GET_POLICY_INFO +#: ../src/dummy-strings.c:487 +msgid "while getting principal info." +msgstr "" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_NEW_PASSWORD_MISMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:489 +msgid "New password" +msgstr "Nytt lösenord" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_NEW_PASSWORD_PROMPT +#: ../src/dummy-strings.c:490 +msgid "New password (again)" +msgstr "Nytt lösenord (igen)" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_NEW_PASSWORD_AGAIN_PROMPT +#: ../src/dummy-strings.c:491 +msgid "You must type a password. Passwords must be at least one character long.\n" +msgstr "" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_NO_PASSWORD_READ +#: ../src/dummy-strings.c:492 +msgid "yet no policy set! Contact your system security administrator." +msgstr "" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_NO_POLICY_YET_Q_ERROR +#: ../src/dummy-strings.c:493 +msgid "Password changed.\n" +msgstr "Lösenordet ändrat.\n" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_PASSWORD_CHANGED +#: ../src/dummy-strings.c:494 +msgid "" +"New password was found in a dictionary of possible passwords and\n" +"therefore may be easily guessed. Please choose another password.\n" +"See the ovpasswd man page for help in choosing a good password." +msgstr "" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_PASSWORD_NOT_CHANGED +#: ../src/dummy-strings.c:498 +#, c-format +msgid "" +"New password is too short.\n" +"Please choose a password which is at least %d characters long." +msgstr "" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_PASSWORD_TOO_SHORT +#: ../src/dummy-strings.c:500 +#, c-format +msgid "" +"New password does not have enough character classes.\n" +"The character classes are:\n" +"\t- lower-case letters,\n" +"\t- upper-case letters,\n" +"\t- digits,\n" +"\t- punctuation, and\n" +"\t- all other characters (e.g., control characters).\n" +"Please choose a password with at least %d character classes." +msgstr "" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_TOO_FEW_CLASSES +#: ../src/dummy-strings.c:508 +#, c-format +msgid "" +"Password cannot be changed because it was changed too recently.\n" +"Please wait until %s before you change it.\n" +"If you need to change your password before then, contact your system\n" +"security administrator." +msgstr "" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_PASSWORD_TOO_SOON +#: ../src/dummy-strings.c:512 +msgid "New password was used previously. Please choose a different password." +msgstr "" + +#. chpass_util_strings.et:ovku:CHPASS_UTIL_WHILE_READING_PASSWORD +#: ../src/dummy-strings.c:515 +msgid "$Header$" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_RCSID +#: ../src/dummy-strings.c:516 +msgid "Cannot fetch local realm" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_REALM +#: ../src/dummy-strings.c:517 +msgid "Unable to fetch credentials" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_CRED +#: ../src/dummy-strings.c:518 +msgid "Bad key supplied" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_BAD_KEY +#: ../src/dummy-strings.c:519 +msgid "Can't encrypt data" +msgstr "Kan inte kryptera data" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_ENCRYPT +#: ../src/dummy-strings.c:520 +msgid "Cannot encode/decode authentication info" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_AUTH +#: ../src/dummy-strings.c:521 +msgid "Principal attemping change is in wrong realm" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_WRONG_REALM +#: ../src/dummy-strings.c:522 +msgid "Packet is too large" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_ROOM +#: ../src/dummy-strings.c:523 +msgid "Version number is incorrect" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_BAD_VER +#: ../src/dummy-strings.c:524 +msgid "Checksum does not match" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_BAD_CHK +#: ../src/dummy-strings.c:525 +msgid "Unsealing private data failed" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_READ +#: ../src/dummy-strings.c:526 +msgid "Unsupported operation" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_OPCODE +#: ../src/dummy-strings.c:527 +msgid "Could not find administrating host" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_HOST +#: ../src/dummy-strings.c:528 +msgid "Administrating host name is unknown" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_UNK_HOST +#: ../src/dummy-strings.c:529 +msgid "Could not find service name in services database" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_SERV +#: ../src/dummy-strings.c:530 +msgid "Could not create socket" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_SOCK +#: ../src/dummy-strings.c:531 +msgid "Could not connect to server" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_CONN +#: ../src/dummy-strings.c:532 +msgid "Could not fetch local socket address" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_HERE +#: ../src/dummy-strings.c:533 +msgid "Could not fetch master key" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_MAST +#: ../src/dummy-strings.c:534 +msgid "Could not verify master key" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_UNAUTH +#: ../src/dummy-strings.c:539 +msgid "Data is available for return to client" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NOENTRY +#: ../src/dummy-strings.c:541 +msgid "Memory exhausted" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NOMEM +#: ../src/dummy-strings.c:542 +msgid "Could not fetch system hostname" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_HOSTNAME +#: ../src/dummy-strings.c:543 +msgid "Could not bind port" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NO_BIND +#: ../src/dummy-strings.c:544 +msgid "Length mismatch problem" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_ILL_WILDCARD +#: ../src/dummy-strings.c:546 +msgid "Database locked or in use" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_DB_INUSE +#: ../src/dummy-strings.c:547 +msgid "Insecure password rejected" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_INSECURE_PW +#: ../src/dummy-strings.c:548 +msgid "Cleartext password and DES key did not match" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_PW_MISMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:549 +msgid "Invalid principal for change srvtab request" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_NOT_SERV_PRINC +#: ../src/dummy-strings.c:550 +msgid "Realm name too long" +msgstr "" + +#. kadm_err.et:kadm:KADM_REALM_TOO_LONG +#: ../src/dummy-strings.c:551 +msgid "Kerberos successful" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KSUCCESS +#: ../src/dummy-strings.c:552 +msgid "Kerberos principal expired" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_NAME_EXP +#: ../src/dummy-strings.c:553 +msgid "Kerberos service expired" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_SERVICE_EXP +#: ../src/dummy-strings.c:554 +msgid "Kerberos auth expired" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_AUTH_EXP +#: ../src/dummy-strings.c:555 +msgid "Unknown kerberos protocol version" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_PKT_VER +#: ../src/dummy-strings.c:556 +msgid "Incorrect kerberos master key version for principal" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_P_MKEY_VER +#: ../src/dummy-strings.c:557 +msgid "Incorrect kerberos master key version for service" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_S_MKEY_VER +#: ../src/dummy-strings.c:558 +msgid "Bad byte order (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_BYTE_ORDER +#: ../src/dummy-strings.c:559 +msgid "Kerberos principal unknown" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_PR_UNKNOWN +#: ../src/dummy-strings.c:560 +msgid "Kerberos principal not unique" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_PR_N_UNIQUE +#: ../src/dummy-strings.c:561 +msgid "Kerberos principal has null key" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_NULL_KEY +#: ../src/dummy-strings.c:562 +msgid "Reserved error message 11 (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES11 +#: ../src/dummy-strings.c:563 +msgid "Reserved error message 12 (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES12 +#: ../src/dummy-strings.c:564 +msgid "Reserved error message 13 (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES13 +#: ../src/dummy-strings.c:565 +msgid "Reserved error message 14 (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES14 +#: ../src/dummy-strings.c:566 +msgid "Reserved error message 15 (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES15 +#: ../src/dummy-strings.c:567 +msgid "Reserved error message 16 (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES16 +#: ../src/dummy-strings.c:568 +msgid "Reserved error message 17 (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES17 +#: ../src/dummy-strings.c:569 +msgid "Reserved error message 18 (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES18 +#: ../src/dummy-strings.c:570 +msgid "Reserved error message 19 (kerberos)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES19 +#: ../src/dummy-strings.c:571 +msgid "Generic error from Kerberos KDC" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KDC_GEN_ERR +#: ../src/dummy-strings.c:572 +msgid "Can't read Kerberos ticket file" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_GC_TKFIL +#: ../src/dummy-strings.c:573 +msgid "Can't find Kerberos ticket or TGT" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_GC_NOTKT +#: ../src/dummy-strings.c:574 +msgid "Reserved error message 23 (krb_get_cred)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES23 +#: ../src/dummy-strings.c:575 +msgid "Reserved error message 24 (krb_get_cred)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES24 +#: ../src/dummy-strings.c:576 +msgid "Reserved error message 25 (krb_get_cred)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES25 +#: ../src/dummy-strings.c:577 +msgid "Kerberos TGT Expired" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_MK_AP_TGTEXP +#: ../src/dummy-strings.c:578 +msgid "Reserved error message 27 (krb_mk_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES27 +#: ../src/dummy-strings.c:579 +msgid "Reserved error message 28 (krb_mk_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES28 +#: ../src/dummy-strings.c:580 +msgid "Reserved error message 29 (krb_mk_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES29 +#: ../src/dummy-strings.c:581 +msgid "Reserved error message 30 (krb_mk_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES30 +#: ../src/dummy-strings.c:582 +msgid "Can't decode authenticator (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_UNDEC +#: ../src/dummy-strings.c:583 +msgid "Kerberos ticket expired (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_EXP +#: ../src/dummy-strings.c:584 +msgid "Kerberos ticket not yet valid (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_NYV +#: ../src/dummy-strings.c:585 +msgid "Repeated request (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_REPEAT +#: ../src/dummy-strings.c:586 +msgid "Kerberos ticket is for wrong server (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_NOT_US +#: ../src/dummy-strings.c:587 +msgid "Kerberos request inconsistent" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_INCON +#: ../src/dummy-strings.c:588 +msgid "Time is out of bounds (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_TIME +#: ../src/dummy-strings.c:589 +msgid "Incorrect net address (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_BADD +#: ../src/dummy-strings.c:590 +msgid "Kerberos protocol version mismatch (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_VERSION +#: ../src/dummy-strings.c:591 +msgid "Invalid msg type (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_MSG_TYPE +#: ../src/dummy-strings.c:592 +msgid "Message integrity error (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_MODIFIED +#: ../src/dummy-strings.c:593 +msgid "Message out of order (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_ORDER +#: ../src/dummy-strings.c:594 +msgid "Unauthorized request (krb_rd_req)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_RD_AP_UNAUTHOR +#: ../src/dummy-strings.c:595 +msgid "Current password is null (get_pw_tkt)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_GT_PW_NULL +#: ../src/dummy-strings.c:596 +msgid "Incorrect current password (get_pw_tkt)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_GT_PW_BADPW +#: ../src/dummy-strings.c:597 +msgid "Protocol error (get_pw_tkt)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_GT_PW_PROT +#: ../src/dummy-strings.c:598 +msgid "Error returned by KDC (get_pw_tkt)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_GT_PW_KDCERR +#: ../src/dummy-strings.c:599 +msgid "Null Kerberos ticket returned by KDC (get_pw_tkt)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_GT_PW_NULLTKT +#: ../src/dummy-strings.c:600 +msgid "Retry count exceeded (send_to_kdc)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_SKDC_RETRY +#: ../src/dummy-strings.c:601 +msgid "Can't send request (send_to_kdc)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_SKDC_CANT +#: ../src/dummy-strings.c:602 +msgid "Reserved error message 58 (send_to_kdc)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES58 +#: ../src/dummy-strings.c:603 +msgid "Reserved error message 59 (send_to_kdc)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES59 +#: ../src/dummy-strings.c:604 +msgid "Reserved error message 60 (send_to_kdc)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KRB_RES60 +#: ../src/dummy-strings.c:605 +msgid "Kerberos error: not all tickets returned" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_INTK_W_NOTALL +#: ../src/dummy-strings.c:606 +msgid "Incorrect password (get_in_tkt)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_INTK_BADPW +#: ../src/dummy-strings.c:607 +msgid "Protocol error (get_in_tkt)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_INTK_PROT +#: ../src/dummy-strings.c:608 +msgid "Other error (get_in_tkt)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_INTK_ERR +#: ../src/dummy-strings.c:609 +msgid "Don't have Kerberos ticket-granting ticket (get_ad_tkt)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_AD_NOTGT +#: ../src/dummy-strings.c:610 +msgid "You have no tickets cached" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_NO_TKT_FIL +#: ../src/dummy-strings.c:611 +msgid "Couldn't access ticket file (tf_util)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_TKT_FIL_ACC +#: ../src/dummy-strings.c:612 +msgid "Couldn't lock ticket file (tf_util)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_TKT_FIL_LCK +#: ../src/dummy-strings.c:613 +msgid "Bad ticket file format (tf_util)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_TKT_FIL_FMT +#: ../src/dummy-strings.c:614 +msgid "tf_init not called before reading from ticket file (tf_util)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_TKT_FIL_INI +#: ../src/dummy-strings.c:615 +msgid "Bad Kerberos name format (kname_parse)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KNAME_FMT +#: ../src/dummy-strings.c:616 +msgid "Generic kerberos error (kfailure)" +msgstr "" + +#. krb_err.et:krb:KRBET_KFAILURE +#: ../src/dummy-strings.c:617 +msgid "Principal in credential cache does not match desired name" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_CCACHE_NOMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:618 +msgid "No principal in keytab matches desired name" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_KEYTAB_NOMATCH +#: ../src/dummy-strings.c:619 +msgid "Credential cache has no TGT" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_TGT_MISSING +#: ../src/dummy-strings.c:620 +msgid "Authenticator has no subkey" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_NO_SUBKEY +#: ../src/dummy-strings.c:621 +msgid "Context is already fully established" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_CONTEXT_ESTABLISHED +#: ../src/dummy-strings.c:622 +msgid "Unknown signature type in token" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_BAD_SIGN_TYPE +#: ../src/dummy-strings.c:623 +msgid "Invalid field length in token" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_BAD_LENGTH +#: ../src/dummy-strings.c:624 +msgid "Attempt to use incomplete security context" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_CTX_INCOMPLETE +#: ../src/dummy-strings.c:625 +msgid "Bad magic number for krb5_gss_ctx_id_t" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_CONTEXT +#: ../src/dummy-strings.c:626 +msgid "Bad magic number for krb5_gss_cred_id_t" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_CRED +#: ../src/dummy-strings.c:627 +msgid "Bad magic number for krb5_gss_enc_desc" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_ENC_DESC +#: ../src/dummy-strings.c:628 +msgid "Sequence number in token is corrupt" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_BAD_SEQ +#: ../src/dummy-strings.c:629 +msgid "Credential cache is empty" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_EMPTY_CCACHE +#: ../src/dummy-strings.c:630 +msgid "Acceptor and Initiator share no checksum types" +msgstr "" + +#. gssapi_err_krb5.et:k5g:KG_NO_CTYPES +#: ../src/dummy-strings.c:631 +msgid "No @ in SERVICE-NAME name string" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_BAD_SERVICE_NAME +#: ../src/dummy-strings.c:632 +msgid "STRING-UID-NAME contains nondigits" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_BAD_STRING_UID +#: ../src/dummy-strings.c:633 +msgid "UID does not resolve to username" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_NOUSER +#: ../src/dummy-strings.c:634 +msgid "Validation error" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_VALIDATE_FAILED +#: ../src/dummy-strings.c:635 +msgid "Couldn't allocate gss_buffer_t data" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_BUFFER_ALLOC +#: ../src/dummy-strings.c:636 +msgid "Message context invalid" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_BAD_MSG_CTX +#: ../src/dummy-strings.c:637 +msgid "Buffer is the wrong size" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_WRONG_SIZE +#: ../src/dummy-strings.c:638 +msgid "Credential usage type is unknown" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_BAD_USAGE +#: ../src/dummy-strings.c:639 +msgid "Unknown quality of protection specified" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_UNKNOWN_QOP +#: ../src/dummy-strings.c:640 +msgid "Local host name could not be determined" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_NO_HOSTNAME +#: ../src/dummy-strings.c:641 +msgid "Hostname in SERVICE-NAME string could not be canonicalized" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_BAD_HOSTNAME +#: ../src/dummy-strings.c:642 +msgid "Mechanism is incorrect" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_WRONG_MECH +#: ../src/dummy-strings.c:643 +msgid "Token header is malformed or corrupt" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_BAD_TOK_HEADER +#: ../src/dummy-strings.c:644 +msgid "Packet was replayed in wrong direction" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_BAD_DIRECTION +#: ../src/dummy-strings.c:645 +msgid "Token is missing data" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_TOK_TRUNC +#: ../src/dummy-strings.c:646 +msgid "Token was reflected" +msgstr "" + +#. gssapi_err_generic.et:ggss:G_REFLECT +#: ../src/dummy-strings.c:647 +msgid "Received token ID does not match expected token ID" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-applet.c:49 +#, c-format +msgid "Your credentials expire in %.2d:%.2dh" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-applet.c:95 +msgid "Network credentials valid" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-applet.c:96 +msgid "Your Kerberos credentials have been refreshed." +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-applet.c:101 +msgid "Network credentials expiring" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-applet.c:108 +msgid "Network credentials expired" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-applet.c:109 +msgid "Your Kerberos credentails have expired." +msgstr "" + +#. kdestroy +#: ../src/krb5-auth-applet.c:171 +msgid "Remove Credentials _Cache" +msgstr "" + +#. About item +#: ../src/krb5-auth-applet.c:180 +msgid "_About" +msgstr "_Om" + +#. Quit +#: ../src/krb5-auth-applet.c:189 +msgid "_Quit" +msgstr "A_vsluta" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.desktop.in.h:1 +msgid "Kerberos Network Authentication Dialog" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:455 +msgid "Cursor Position" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:457 +msgid "The current position of the insertion cursor in chars" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:464 +msgid "Selection Bound" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:466 +msgid "The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:473 +msgid "Maximum length" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:475 +msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:483 +msgid "Has Frame" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:485 +msgid "FALSE removes outside bevel from entry" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:494 +msgid "Invisible character" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:496 +msgid "The character to use when masking entry contents (in \"password mode\")" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:505 +msgid "Activates default" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:507 +msgid "Whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressed" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:512 +msgid "Width in chars" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:514 +msgid "Number of characters to leave space for in the entry" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:522 +msgid "Scroll offset" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:524 +msgid "Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:531 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:533 +msgid "The contents of the entry" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:690 +msgid "Select on focus" +msgstr "" + +#: ../gtksecentry/gtksecentry.c:692 +msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused" +msgstr "" + +#: ../secmem/util.c:106 +#, c-format +msgid "Warning: running q-agent setuid on this system is dangerous\n" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.schemas.in.h:1 +msgid "Kerberos principal" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.schemas.in.h:2 +msgid "Pkinit identifier" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.schemas.in.h:3 +msgid "Prompt minutes before expiry" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.schemas.in.h:4 +msgid "Show a trayicon in the status area of the panel" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.schemas.in.h:5 +msgid "Show trayicon" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.schemas.in.h:6 +msgid "Start prompting/displaying notifications that many minutes before expiry" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.schemas.in.h:7 +msgid "The kerberos principal to acquire the ticket for" +msgstr "" + +#: ../src/krb5-auth-dialog.schemas.in.h:8 +msgid "The principal's public/private/certificate identifier when using pkinit" +msgstr "" + |