diff options
| author | Guido Günther <agx@sigxcpu.org> | 2014-09-07 09:10:19 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Guido Günther <agx@sigxcpu.org> | 2014-09-07 09:10:19 +0200 |
| commit | 1c5d5f68aa594f7706539ec633f066e5547dcbd9 (patch) | |
| tree | 6553edcea62d0d0fb2ed92c2b4ba1569dd65dd5f /debian/po/ru.po | |
| parent | 913aa6372d7d7ab87c42e492452edb600338c447 (diff) | |
Reformat Debconf translations
Thanks: Christian PERRIER
Closes: #756584
Diffstat (limited to 'debian/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ru.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po index cbdc67e..27229a3 100644 --- a/debian/po/ru.po +++ b/debian/po/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" -"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" #. Type: boolean @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "" "these updates." msgstr "" "Чтобы обновления динамических библиотек начали действовать, необходимо " -"перезапустить службы, которые их используют. В противном случае " -"дефекты безопасности останутся неисправленными." +"перезапустить службы, которые их используют. В противном случае дефекты " +"безопасности останутся неисправленными." #. Type: boolean #. Description @@ -46,8 +46,5 @@ msgid "" "\"unattended-upgrades\"." msgstr "" "Автоматическая служба выполняет перезапуск только, если APT получает " -"библиотеку из " -"источника, предоставляющего обновления безопасности. " -"Это также относится к пакетам, установленным через " -"«unattended-upgrades»." - +"библиотеку из источника, предоставляющего обновления безопасности. Это также " +"относится к пакетам, установленным через «unattended-upgrades»." |