path: root/debian/po/vi.po
diff options
authorGuido Günther <agx@sigxcpu.org>2010-01-22 23:54:26 +0100
committerGuido Günther <agx@sigxcpu.org>2010-01-22 23:54:26 +0100
commit36762c33bf05774e9f40ebd318b4749c69b28ac3 (patch)
treead9a04f4dc1927fb1dac808547a6afbcf2230cc1 /debian/po/vi.po
parent3f5a6babb02b56298eb7fb118dc23582cbff932a (diff)
Apply patch NMUdiff from Aurelien Jarno
Fixes build problems against newer e2fslibs Thanks: a lot
Diffstat (limited to 'debian/po/vi.po')
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index 4bd7ca9..f2fd479 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -1,25 +1,26 @@
# Vietnamese translation for arcboot.
-# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
+# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: arcboot\n"
+"Project-Id-Version: arcboot 0.3.11+nmu1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: arcboot@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-12 11:33+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-25 16:49+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Location of arcboot:"
-msgstr ""
+msgstr "Vị trí của arcboot"
#. Type: string
#. Description
@@ -29,9 +30,6 @@ msgid ""
"Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name "
"of the disk you want to put arcboot onto."
msgstr ""
-"Phải để trình arcboot vào phần đầu khối tin của một đĩa có nhãn đĩa SGI. "
-"Thường dùng phần đầu khối tin của «/dev/sda». Hãy nhập tên thiết bị của đĩa "
-"nơi bạn muốn để trình arcboot."
-#~ msgid "Where to put arcboot?"
-#~ msgstr "Bạn có muốn để trình arcboot vào chỗ nào?"
+"Phần mềm arcboot phải nằm trong phần đầu khối tin của một đĩa có nhãn đĩa "
+"SGI. Bình thường dùng phần đầu khối tin của « /dev/sda ». Hãy gõ tên thiết bị "
+"của đĩa trên đó bạn muốn để arcboot."