diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 34 |
1 files changed, 25 insertions, 9 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@ # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas: # gnomepl@aviary.pl # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- -# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012. -# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2012. +# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2012-2013. +# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: network-manager-iodine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-04 14:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-04 15:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-07 00:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 00:21+0100\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n" "Language: pl\n" @@ -23,29 +23,45 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Polish\n" "X-Poedit-Country: Poland\n" -#. Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated -#. * that the password should never be saved. -#. -#: ../auth-dialog/main.c:129 +#: ../auth-dialog/main.c:152 #, c-format msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'." msgstr "" "Aby uzyskać dostęp do wirtualnej sieci prywatnej \"%s\", należy się " "uwierzytelnić." -#: ../auth-dialog/main.c:132 +#. Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated +#. * that the password should never be saved. +#. +#: ../auth-dialog/main.c:165 ../auth-dialog/main.c:188 msgid "Authenticate VPN" msgstr "Uwierzytelnianie VPN" +#: ../auth-dialog/main.c:168 +msgid "Password:" +msgstr "Hasło:" + #: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:90 #: ../properties/nm-iodine-dialog.ui.h:7 msgid "_Password:" msgstr "_Hasło:" +#: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:187 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Anuluj" + +#: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:188 +msgid "_Ok" +msgstr "_OK" + #: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:223 msgid "Sh_ow passwords" msgstr "Wyświ_etlanie haseł" +#: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:248 +msgid "dialog-password" +msgstr "Okno dialogowe hasła" + #: ../properties/nm-iodine.c:46 msgid "Iodine DNS Tunnel" msgstr "Tunel DNS Iodine" |