summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authortomasgalicia <tomas.galicia@intel.com>2010-05-04 16:10:52 -0700
committerPatrick Ohly <patrick.ohly@intel.com>2010-05-12 11:01:12 +0200
commit4cafaa8311abfcbbd55deeb11ed3561155240bb3 (patch)
treea168add924530bd753d0a2552bca05ff7ddcb904 /po
parent12a73ae83f59ae9d205ed6106ea5d885da35462b (diff)
l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.moblin.org)
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/es.po3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cea58e35..f173a02e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -570,9 +570,10 @@ msgstr ""
"Una sincronización lenta compara elementos de ambos lados e intenta combinarlos. \n"
"Esto puede fallar en algunos casos, creando duplicados o perdida de información."
+# I had to shorten the string to fit the button
#: ../src/gtk-ui/ui.glade.h:15
msgid "Add new device"
-msgstr "Agregar nuevo dispositivo"
+msgstr "Agregar dispositivo"
#: ../src/gtk-ui/ui.glade.h:16
msgid "Add new service"