diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -237,14 +237,14 @@ msgid "ScheduleWorld enables you to keep your contacts, events, tasks, and notes msgstr "ScheduleWorld يمكّنك من ابقاء جهات الاتصال، احداث، مهام والملاحظات في تزامن" #: ../src/gtk-ui/sync-ui.c:1476 -msgid "Google Sync can backup and synchronize your Address Book with your Gmail contacts." +msgid "Google Sync can back up and synchronize your Address Book with your Gmail contacts." msgstr "بامكان جوجل سينك ان يقوم بنسخ احتياطية وتزامن لدفتر العناوين مع حسابك في Gmail" #. TRANSLATORS: Please include the word "demo" (or the equivalent in #. your language): Funambol is going to be a 90 day demo service #. in the future #: ../src/gtk-ui/sync-ui.c:1482 -msgid "Backup your contacts and calendar. Sync with a singleclick, anytime, anywhere (DEMO)." +msgid "Back up your contacts and calendar. Sync with a singleclick, anytime, anywhere (DEMO)." msgstr "قم باعداد نسخ احتياطية لجهات الاتصال والتقويم الخاص بك. تزامن بنقرة واحدة, في اي وقت واي مكان." #: ../src/gtk-ui/sync-ui.c:1510 |