diff options
| author | Patrick Ohly <patrick.ohly@intel.com> | 2011-02-07 13:49:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Patrick Ohly <patrick.ohly@intel.com> | 2011-02-07 13:56:34 +0100 |
| commit | 51714dfcd976897a31029529ea40c9ae2956fc66 (patch) | |
| tree | 6547085a985bb5dbeeb43ba0dbe9d246972153b8 /po/gl.po | |
| parent | 5be653afaedc355181df1e94b8c4c21dbb2c2d8c (diff) | |
GTK sync UI: English language fixes
"backup" and "setup" are not verbs. Has to be "back up" and "set up".
Translation files are also patched, so no re-translation necessary.
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #: ../src/gtk-ui/sync-ui.c:1475 msgid "" -"Google Sync can backup and synchronize your Address Book with your Gmail " +"Google Sync can back up and synchronize your Address Book with your Gmail " "contacts." msgstr "" "Google Sync pode crear unha copia de seguranza e sincronizar o seu caderno " @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. in the future #: ../src/gtk-ui/sync-ui.c:1481 msgid "" -"Backup your contacts and calendar. Sync with a singleclick, anytime, " +"Back up your contacts and calendar. Sync with a singleclick, anytime, " "anywhere (DEMO)." msgstr "" "Faga unha copia de seguranza dos seus contactos e do seu calendario. " |