diff options
| author | Patrick Ohly <patrick.ohly@intel.com> | 2011-02-07 13:49:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Patrick Ohly <patrick.ohly@intel.com> | 2011-02-07 13:56:34 +0100 |
| commit | 51714dfcd976897a31029529ea40c9ae2956fc66 (patch) | |
| tree | 6547085a985bb5dbeeb43ba0dbe9d246972153b8 /po/pl.po | |
| parent | 5be653afaedc355181df1e94b8c4c21dbb2c2d8c (diff) | |
GTK sync UI: English language fixes
"backup" and "setup" are not verbs. Has to be "back up" and "set up".
Translation files are also patched, so no re-translation necessary.
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" #: ../src/gtk-ui/sync-config-widget.c:81 msgid "" -"Google Sync can backup and synchronize your contacts with your Gmail " +"Google Sync can back up and synchronize your contacts with your Gmail " "contacts." msgstr "" "Google Sync może zapisywać i synchronizować kopię twojej książki adresowej z " @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "" #. in the future #: ../src/gtk-ui/sync-config-widget.c:87 msgid "" -"Backup your contacts and calendar. Sync with a single click, anytime, " +"Back up your contacts and calendar. Sync with a single click, anytime, " "anywhere (DEMO)." msgstr "" "Zrób kopię zapasową swoich kontaktów i kalendarza. Synchronizuj jednym " @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #: ../src/gtk-ui/sync-config-widget.c:90 msgid "" -"Mobical Backup and Restore service allows you to securely backup your " +"Mobical Backup and Restore service allows you to securely back up your " "personal mobile data for free." msgstr "" "Usługa kopii zapasowej i przywracania Mobical umożliwia za darmo wykonanie " @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Otworzyć stronę www" #. TRANSLATORS: button in service configuration form #: ../src/gtk-ui/sync-config-widget.c:1816 -msgid "Setup now" +msgid "Set up now" msgstr "Skonfiguruj teraz" #. TRANSLATORS: labels of entries in service configuration form |